平素より中島屋グランドホテルに格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
2024年11月24日(日）より館内設備の一部更新工事を行う運びとなりました。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

工事内容：館内設備一部更新工事（バックヤードインフラ等）

工事期間：2024年11月24日(日)、12月1日(日）、12月8日(日）、12月15日(日）、12月21日（土）、12月22日(日）

工事時間：9:00-17:00予定
期間中は断続的に工事音が発生します。

※工事の進捗によっては、作業時間・期間が前後する場合がございます。

中島屋グランドホテル
総支配人

Notice
Thank you for your continued support of the Nakajimaya Grand Hotel.
We will be conducting partial facility update construction starting.
We’re committed to ensuring our guests’ safety and convenience during this time.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

■Construction Details: Partial facility update construction (backyard infrastructure, etc.)

■Construction Period: November 24 (Sun), December 1 (Sun), December 8 (Sun), December 15 (Sun), December 21 (Sat), December 22 (Sun), 2024

■Construction Hours: 9:00 AM – 5:00 PM (tentative)

■Note: As soon as the details regarding
the operation of the facilities are finalized,
we will provide the latest updates on our official website.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nakajimaya Grand Hotel
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　General Manager