平素より中島屋グランドホテルに格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

２月２６日(水）より延べ６日間、ホテル西側道路におきまして道路の補修工事がございます。
期間中、江川町通り側の入り口付近の工事の際は、通行止めになる場合がございます。
ただし、一方通行が解除されるため、反対方向からの通行・タワーパーキングへの入出庫が
可能でございます。
工事関係者による誘導がございましたら、ご注意いただきご通行ください。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

工事内容：中島屋グランドホテル西側道路 インターロッキング補修工事
工事期間：2025年2月26日(水)・27日(木)　3月3日(月)・4日(火)・5日(水)・6日(木)
※雨天の場合は、順延される場合がございます。
工事時間：8：30～17：00予定
※工事の進捗によっては、作業時間・期間が前後する場合がございます。

中島屋グランドホテル
総支配人

Thank you very much for your continued patronage of Nakajimaya Grand Hotel.

From February 26 (Wednesday), there will be road repair work on the west side of the hotel for a total of six days. During this period, there may be road closures near the entrance on the Egawa-cho street side due to construction. However, since the one-way traffic will be lifted, it will be possible to enter and exit the tower parking from the opposite direction. Please pay attention to the guidance provided by the construction personnel while passing through the area. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

Construction details: Interlocking pavement repair work on the west side of Nakajimaya Grand Hotel
Construction period: February 26 (Wednesday) and 27 (Thursday), March 3 (Monday), 4 (Tuesday), 5 (Wednesday), and 6 (Thursday), 2025
*Please note that the schedule may be postponed in case of rain.
Construction hours: Scheduled from 8:30 AM to 5:00 PM
*Please be aware that the working hours and duration may change depending on the progress of the construction.

Nakajimaya Grand Hotel
General Manager