平素より中島屋グランドホテルに格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

8月25日(月)～9月26日(金)うち17日間、
ホテル西側/南側道路におきまして【道路補修工事　通行規制】がございます。
※夜間施工（22:00～6:00）土日・祝日・雨天は休工
期間中、江川町通り側の入り口付近の工事の際は、
全面通行止（一方通行規制解除）、片面交互通行となります。
※店舗への歩行者通行は可能
工事関係者による誘導がございましたら、ご注意いただきご通行ください。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

工事内容：中島屋グランドホテル西側/南側道路 道路補修工事　通行規制
工事期間：2025年8月25日（月）～9月26日(金)うち17日間
夜間施工（22:00～6:00）土日・祝日・雨天は休工
規制方法：全面通行止（一方通行規制解除）、片面交互通行　※店舗への歩行者通行は可能
工事箇所：添付画像をご参照ください

※工事の進捗によっては、作業時間・期間が前後する場合がございます。

中島屋グランドホテル
総支配人

Notice of Roadwork Near Nakajimaya Grand Hotel

Thank you very much for your continued patronage of the Nakajimaya Grand Hotel.

On Thursday, August 21, 2025, roadwork will be carried out on the west side of the hotel for the replacement of the NTT handhole cover.
During the work near the Egawamachi Street entrance, the roadway will be partially narrowed.
(The road will be fully open outside of working hours.)

If directed by construction personnel, please follow their instructions carefully for your safety.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

Details of the Work

Description: Replacement of the NTT handhole cover on the west side road of the Nakajimaya Grand Hotel

Date: Thursday, August 21, 2025 (Rain date: Friday, August 22, 2025)
Please note that the schedule may change due to weather or other circumstances.

Working Hours: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.
Working hours and dates may vary depending on the progress of the work.

Nakajimaya Grand Hotel
General Manager