平素より中島屋グランドホテルをご利用いただきまして、
誠にありがとうございます。
当ホテルは下記日時におきまして臨時休業させていただきます。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解と
ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

2026年2月1日（日）終日

Notice of Temporary Closure Due to Annual Electrical Inspection
Thank you very much for your continued patronage of Nakajimaya Grand Hotel.
We would like to inform you that the hotel will be temporarily closed on the date below due to an annual electrical inspection.
Date: Sunday, February 1, 2026
Status: Closed for the entire day
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your kind understanding and cooperation.